Adolph Deutsch

Reino Unido (1897 - 1980)

Fue un compositor, adaptador y director musical de películas en las primeras décadas del cine. Entre sus trabajos más importantes estuvo ayudar a Max Steiner en la partitura de ‘Lo que el viento se llevó’ (1939). Fueron doce semanas de intenso y fructífero trabajo que dieron como resultado una de las bandas sonoras más importantes de la historia del cine.

Tenía ocho años cuando comenzó sus estudios en la música, en la Royal Academy of Music, de Londres. A la edad de 13 años (1910) se mudó a Estados Unidos desarrollando un interés especial por la orquestación, particularmente en arreglos para bandas de baile en la década de 1920. Comenzando a despuntar escribiendo y dirigiendo espectáculos musicales en los años 20 y principios de los 30, al lado de los grandes como Irving Berlin y George Gershwin, además de trabajar en radio. Hacia finales de los años 30 comenzó a componer para el cine.

En 1914, el compositor trabajaba en casas cinematográficas en Buffalo, donde se había establecido, acompañando al cine mudo. Seis años más tarde el compositor empezó a trabajar en Broadway. Entre 1920 y 1930 participaría en varios espectáculos ya sea como arreglista, compositor o director musical. Orquestó espectáculos musicales para Irvin Berlin e Ira Gershwin.

A finales de la década de 1930, el compositor comenzó a trabajar en películas de Hollywood. Entre 1937 y 1961, el compositor escribiría las partituras de unas 60 películas. Obtuvo tres Óscar de la Academia de Hollywood; ‘La reina del oeste’ (1950), ‘Siete novias para siete hermanos’ (1954), ‘Oklahoma’ (1955). Y dos nominaciones; ‘Magnolia’ (1951) y ‘Melodías de Broadway 1955 (1953).

Escribió composiciones para películas de las productoras de cine como la Warner, MGM y United Artists. Sin lugar a dudas Adolph Deutsch ha sido un referente importante de la música de cine, en todas sus diversas formas de expresión. Y merece un importante reconocimiento por ello.

Obras destacadas

  • ‘El apartamento’ (1960)
  • ‘Con faldas y a lo loco’ (1959)
  •  ‘Una cara con Ángel’ (1957)
  • ¡Oklahoma! (1955)
  • ‘Siete novias para siete hermanos’ (1954)
  • ‘Profundamente en mi corazón’ (1954)
  • ‘Melodías de Broadway 1955’ (1953)
  • ‘Magnolia’ (1951)
  • ‘La reina del oeste’ (1950)
Adolph Deutsch

El apartamento (1960)

CC Baxter (Jack Lemmon), empleado de una gran compañía de seguros neoyorquina, escala puestos en la empresa a base de prestar su modesto apartamento para que los altos ejecutivos mantengan en él sus aventuras eróticas. Su sistema de promoción funciona perfectamente hasta que se enamora de la ascensorista Fran Kubelik (Shirley MacLaine), una mujer que frecuenta su casa en compañía de uno de sus jefes.

El director, Billy Wilder escogió al compositor, Adolph Deutsch, para escribir la banda sonora de esta película, quien ya había musicalizado la película anterior del director; ‘Con faldas y a lo loco’ (1959).

‘El apartamento’ tiene como tema central una composición de Charles Williams, compuesta originalmente para la película ‘The Romantic Age’ (1949). Williams había seguido la estela que otros grandes compositores realizaron, como Serguéi Rajmáninov (Concierto para piano y orquesta nº 2). Más tarde Richard Addinsell para la película; ‘Aquella noche en Varsovia’ (1941), con el conocido tema; el ‘Concierto de Varsovia’. Y Hubert Bath, para la película; ‘Love Story’ (1944) con el famoso tema ‘Cornish Rhapsody’. Todas ellas, obras para piano y orquesta. Adolph Deutsch se aprovechó, en el mejor sentido, de una gran pieza musical.

John Williams tocaba el piano en la banda sonora y además trabajó con la orquestación. Una vez dijo; «Conocía a Deutsch por haber trabajado en otras películas como ‘Con faldas y a lo loco’ (1959). Me dijo: ‘Mira, ¿puedes orquestar tres o cuatro secuencias de esta sección de ‘El apartamento’? Y dije: ‘Claro. Por supuesto. Déjame tener los bocetos’”.

Adolph Deutsch con otros compositores
Adolph Deutsch con Max Steiner
Adolph Deutsch con Max Steiner

Banda sonora

  1. Main Title – The Apartment (01:48)
  2. Lonely Room (03:09)
  3. Where are You, Fran? (02:14)
  4. Ring a Ding Ding (01:24)
  5. So Fouled Up (02:02)
  6. Tavern in Town (01:36)
  7. Hong Kong Blues (03:17)
  8. Theme From the Apartment (03:29)
  9. Career March (03:06)
  10. Blue Christmas (02:01)
  11. Kicked in the Head (02:46)
  12. Little Brown Jug (01:27)
  13. Office Workers (02:11)
  14. This Night (03:26)

Departamento musical

El departamento musical estaba compuesto del siguiente equipo de personas, además de músicos solistas, músicos de la orquesta etc.

CompositorAdolph Deutsch
Editor musicalSid Sidney
SaxofónJack Dumont
Piano y orquestadorJohn Williams